jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń : 0030 6976924552
Avantaz
Instytut Prawa
i Pomocy Obywatelskiej
"Προδότης δεν είναι μόνο αυτός που φανερώνει τα μυστικά της πατρίδος στους εχθρούς, αλλά είναι και εκείνος που ενώ κατέχει δημόσιο αξίωμα, εν γνώση του δεν προβαίνει
στις απαραίτητες ενέργειες για να βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο
των ανθρώπων πάνω στους οποίους άρχει..." - Θουκυδίδης (460-398 π.Χ.)
Bg wybacza zawsze,Czlowiek czasami, Cialo - nigdy.(Pitagoras)
Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione
Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) z języka greckiego na język polski i vice versa, wszelkiego rodzaju pism i dokumentów na potrzeby Sądów, notariuszy i urzędów państwowych.
Dokumenty do tłumaczenia można przesyłać drogą elektroniczną lub pocztową albo dostarczyć osobiście do biura w Atenach, przy ul. Alkiviadou 23 lub do Kiato. Biuro w Atenach nie jest otwarte codziennie dlatego warto umówić się telefonicznie, dzwoniąc pod numer: 0030 6976924552 lub kierując zapytanie na e-mail: beatapappa@gmail.com. Gotowe tłumaczenia mieszkańcom Aten i okręgu korynckiego mogą zostać przekazane do rąk własnych natomiast wszystkim pozostałym odesłane pocztą lub kurierem pod wskazany adres.
Kompleksowa obsługa w kwestiach prawnych
i podatkowych
Nasz prawnik pomaga w pisaniu pism do Sądów i urzędów polskich, służy poradą w trudnych kwestiach z prawa cywilnego i karnego.
Nasz księgowy - posiada stosowne uprawnienia, kwalifikacje oraz doświadczenie w sprawach podatkowych i pracowniczych.
Wykonujemy rozliczenia podatkowe dla osób fizycznych i prawnych zarówno w Polsce jak i w Grecji. Sporządzamy i składamy wnioski emerytalne nawet w skomplikowanych sprawach z ubezpieczeniem w kilku krajach.
Składamy wnioski o dotacje z funduszy krajowych i unijnych oraz o zasiłki np. rodzinne w Grecji i w Polsce.
Znając specyfikę urzędów i intytucji greckich oraz zakres ich kompetencji i obowiązków, pomagamy w sformułowaniu wszelkiego rodzaju wniosków oraz w pisaniu odpowiedzi i odwołań skierowanych do w/w podmiotów.
Nasz tłumacz może towarzyszyć wam w dowolnym urzędzie w Atenach pomagając skutecznie zakończyć każdego rodzaju procedurę.
Zlecenia
Stała współpraca
Zażegnanie konfliktu
Rozwiązania dla biznesu